Exfo FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- User Manual

Guía del usuarioAnalizador de dispersión determinación única para FTB-200 v2FTB-5700

Presentación del Analizador de dispersión de terminación única FTB-57004 FTB-5700Funcionamiento básico del Analizador de dispersión de terminación úni

Presentación del Analizador de dispersión de terminación única FTB-5700Analizador de dispersión de terminación única 5ConvencionesConvencionesAntes de

Analizador de dispersión de terminación única 72 Información de seguridadEl instrumento es un producto láser de clase 1 conforme a los estándares IEC

Analizador de dispersión de terminación única 93 Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación únicaInserción y retirada de módulos de

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación única10 FTB-5700Inserción y retirada de módulos de pruebaPara insertar un módulo en la p

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 11Inserción y retirada de módulos de

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación única12 FTB-5700Inserción y retirada de módulos de prueba7. Girar el tornillo de retenci

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 13Inserción y retirada de módulos de

ii FTB-5700Copyright © 2007–2010 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parcial de esta publicación, su a

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación única14 FTB-5700Inserción y retirada de módulos de prueba6. Cubrir las ranuras vacías co

Primeros pasos con el Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 15Inicio de las aplicaciones de módul

Analizador de dispersión de terminación única 174 Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaLas muchas funciones del Analizador d

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única18 FTB-5700Configuración de detalles de la aplicaciónPara configurar los detalles de la

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 19Configuración de detalles de la aplicac

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única20 FTB-5700Configuración de detalles de la aplicación5. Si se desea que Analizador de d

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 21Configuración de detalles de la aplicac

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única22 FTB-5700Configuración de detalles de la aplicación7. Seleccionar el tipo de presenta

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 23Personalización de umbralesPersonalizac

ContenidoAnalizador de dispersión de terminación única iiiContenidoInformación de certificación ...

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única24 FTB-5700Personalización de umbrales2. Seleccionar la ficha Umbrales.3. Seleccionar u

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 25Configuración del intervalo de longitud

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única26 FTB-5700Configuración del intervalo de longitud de onda2. Seleccionar la ficha Adqui

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 27Configuración de parámetros de adquisic

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única28 FTB-5700Configuración de parámetros de adquisición PMD y CDTipo de fibra PMDDebe est

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 29Configuración de parámetros de adquisic

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única30 FTB-5700Configuración de parámetros de adquisición PMD y CD2. Seleccionar la ficha A

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 31Definición del formato automático para

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única32 FTB-5700Gestión de configuraciones de pruebaGestión de configuraciones de pruebaSi s

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 33Gestión de configuraciones de prueba4.

Contenidoiv FTB-57008 Solución de problemas ...69Solución de problemas com

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única34 FTB-5700Gestión de configuraciones de pruebaPara recuperar un archivo de configuraci

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 35Gestión de configuraciones de prueba3.

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única36 FTB-5700Gestión de configuraciones de pruebaPara volver a la configuración predeterm

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 37Gestión de configuraciones de prueba3.

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única38 FTB-5700Configuración de las preferencias de las pruebasConfiguración de las prefere

Configuración del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 39Configuración de las preferencias de la

Configuración del Analizador de dispersión de terminación única40 FTB-5700Configuración de las preferencias de las pruebas4. Si se quiere que la aplic

Analizador de dispersión de terminación única 415 Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación únicaLimpieza y conexión de fibras óptica

Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación única42 FTB-5700Limpieza y conexión de fibras ópticas2. Alinear con cuidado el conector y e

Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 43Instalación de la Interfaz universal E

Información de certificaciónAnalizador de dispersión de terminación única vInformación de certificaciónInformación de la Comisión Federal de Comunicac

Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación única44 FTB-5700Realización de una pruebaRealización de una pruebaEl Analizador de dispersi

Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación únicaAnalizador de dispersión de terminación única 45Realización de una pruebaPara iniciar

Funcionamiento del Analizador de dispersión de terminación única46 FTB-5700Realización de una prueba4. En la barra de botones, hacer clic en Iniciar p

Analizador de dispersión de terminación única 476 Gestión de resultadosEl Analizador de dispersión de terminación única FTB-5700 permite trabajar con

Gestión de resultados48 FTB-5700Para ver un resultado específico y la información relacionada:En la ficha Resultados de la ventana principal, una vez

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 49Para especificar el tipo de visualización que se muestra en el gráfico:En la vent

Gestión de resultados50 FTB-5700Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionadaModificación de los parámetros de análisis y

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 51Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionada3. Sele

Gestión de resultados52 FTB-5700Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionadaModificación de la información de trabajoSi

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 53Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionada3. Sele

Información de certificaciónvi FTB-5700 Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Dire

Gestión de resultados54 FTB-5700Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionadaModificación de parámetros de umbralLos camb

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 55Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionada4. Camb

Gestión de resultados56 FTB-5700Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionadaModificación de los parámetros de análisisLo

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 57Modificación de los parámetros de análisis y de la información relacionada4. Camb

Gestión de resultados58 FTB-5700Abrir archivos ya existentesAbrir archivos ya existentesPueden abrirse archivos ya existentes sin perder los resultado

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 59Eliminación de resultados no deseadosEliminación de resultados no deseadosCuando

Gestión de resultados60 FTB-5700Cierre de los archivos de resultadosCierre de los archivos de resultadosPara facilitar la gestión de resultados es con

Gestión de resultadosAnalizador de dispersión de terminación única 61Generación de un informeGeneración de un informePuede generarse un informe HTML d

Analizador de dispersión de terminación única 637 MantenimientoPara conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:³ Inspeccione siempre los con

Analizador de dispersión de terminación única 11 Presentación del Analizador de dispersión de terminación única FTB-5700El Analizador de dispersión de

Mantenimiento64 FTB-5700Limpieza de los conectores EUILimpieza de los conectores EUIUna limpieza regular de los conectores EUI ayudará a mantener un r

MantenimientoAnalizador de dispersión de terminación única 65Limpieza de los conectores EUI4. Girar con suavidad la punta limpiadora una vuelta comple

Mantenimiento66 FTB-5700Recalibración de la unidadRecalibración de la unidadLas calibraciones de fábrica y las realizadas en el centro de atención al

MantenimientoAnalizador de dispersión de terminación única 67Reciclaje y desecho (sólo aplicable a la Unión Europea)Reciclaje y desecho (sólo aplicabl

Analizador de dispersión de terminación única 698 Solución de problemasSolución de problemas comunesAntes de llamar a la asistencia técnica de EXFO, e

Solución de problemas70 FTB-5700Solución de problemas comunesNo se pudo encontrar un extremo de fibra reflectivo. Verificar que la fibra que se está p

Solución de problemasAnalizador de dispersión de terminación única 71Solución de problemas comunesProblemas relacionados con PMDMensaje Posible causa

Solución de problemas72 FTB-5700Solución de problemas comunesNo se puede asegurar una medición PMD correcta en el intervalo de longitud de onda selecc

Solución de problemasAnalizador de dispersión de terminación única 73Solución de problemas comunesEl alcance de medición es demasiado corto para una m

Presentación del Analizador de dispersión de terminación única FTB-57002 FTB-5700Descripción del móduloDescripción del móduloLa siguiente figura muest

Solución de problemas74 FTB-5700Solución de problemas comunesProblemas relacionados con CDMensaje Posible causa SoluciónLas condiciones no son óptimas

Solución de problemasAnalizador de dispersión de terminación única 75Solución de problemas comunesNo hay suficientes puntos válidos para calcular el e

Solución de problemas76 FTB-5700Solución de problemas comunesNo hay suficientes puntos válidos para calcular el encaje del modelo debido a una combina

Solución de problemasAnalizador de dispersión de terminación única 77Obtener ayuda en líneaObtener ayuda en líneaExiste una versión en línea Analizado

Solución de problemas78 FTB-5700Contactar con el grupo de asistencia técnicaContactar con el grupo de asistencia técnicaPara obtener servicio postvent

Solución de problemasAnalizador de dispersión de terminación única 79TransporteTransporteDebe mantenerse un intervalo de temperaturas que se ajuste a

Analizador de dispersión de terminación única 819GarantíaInformación generalEXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en s

Garantía82 FTB-5700ResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS, O ESTATUTARIAS INCLUYENDO,

GarantíaAnalizador de dispersión de terminación única 83ExcepcionesExcepcionesEXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricació

Presentación del Analizador de dispersión de terminación única FTB-5700Analizador de dispersión de terminación única 3Funcionamiento básico del Analiz

Garantía84 FTB-5700Mantenimiento y reparacionesMantenimiento y reparacionesEXFO se compromete a ofrecer servicio al producto y reparaciones en los cin

GarantíaAnalizador de dispersión de terminación única 85Mantenimiento y reparacionesDespués de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de

Garantía86 FTB-5700EXFO Centros de asistencia en todo el mundoEXFO Centros de asistencia en todo el mundoSi su producto necesita asistencia técnica, p

Analizador de dispersión de terminación única 87A Datos técnicosIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La

ÍndiceAnalizador de dispersión de terminación única 89ÍndiceAabrir archivo... 58acoplamientodébil ...

Índice90 FTB-5700fibra de telecomunicaciones... 28FUT, denominar... 31Ggarantíaanulada ..

ÍndiceAnalizador de dispersión de terminación única 91Rrealización de una prueba ... 44recalibración...

www.EXFO.com · [email protected]/P: 1058450SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec G1M 2K2 CANADÁTel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170EXFO AMERICA 37