Exfo FTB-700 for FTB-1 User Manual Page 1

Guía del usuarioOTDR para FTB-1Serie FTB-700

Presentación del FTB-700 OTDR2 Serie FTB-700Puerto del OTDR (monomodo)Puerto del OTDR (medidor de potencia en línea y monomodo activo)LED activoFTB-72

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos92 Serie FTB-700Activación o desactivación de la comprobación del primer conector para Buscador de fallo

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 93Activación o desactivación del teclado de la pantalla táctilActivación o desactivación del teclad

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos94 Serie FTB-700Activación o desactivación del teclado de la pantalla táctilPara activar o desactivar el

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 95Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasConfiguración de los parámetros de la pan

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos96 Serie FTB-700Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasPara establecer los parámetros d

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 97Selección de unidades de distanciaSelección de unidades de distanciaPuede seleccionar las unidade

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos98 Serie FTB-700Selección de unidades de distanciaPara seleccionar las unidades de distancia para que se

OTDR 999 Personalización del OTDRPuede personalizar la imagen y el comportamiento de la aplicación OTDR.Selección del formato de archivo predeterminad

Personalización del OTDR100 Serie FTB-700Selección del formato de archivo predeterminadoPara seleccionar el formato del archivo por defecto:1. En la v

Personalización del OTDROTDR 101Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivoActivación o desactivación de la confirmación del n

Presentación del FTB-700 OTDROTDR 3Características principalesCaracterísticas principalesEl OTDR: Ofrece un impresionante rango dinámico con cortas z

Personalización del OTDR102 Serie FTB-700Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivoPara activar o desactivar la confirmación

Personalización del OTDROTDR 103Selección de unidades de distanciaSelección de unidades de distanciaPuede seleccionar las unidades de medición que se

Personalización del OTDR104 Serie FTB-700Selección de unidades de distanciaPara seleccionar las unidades de distancia para que se muestren:1. En la ba

Personalización del OTDROTDR 105Personalización de los valores del rango de distancia de adquisiciónPersonalización de los valores del rango de distan

Personalización del OTDR106 Serie FTB-700Personalización de los valores del rango de distancia de adquisiciónPara personalizar los valores de rango de

Personalización del OTDROTDR 107Personalización de los valores de tiempo de adquisiciónPersonalización de los valores de tiempo de adquisiciónNota: Es

Personalización del OTDR108 Serie FTB-700Personalización de los valores de tiempo de adquisiciónPara personalizar los valores de tiempo de adquisición

Personalización del OTDROTDR 109Activación o desactivación del teclado de la pantalla táctilActivación o desactivación del teclado de la pantalla táct

Personalización del OTDR110 Serie FTB-700Activación o desactivación del teclado de la pantalla táctilPara activar o desactivar el teclado de la pantal

Personalización del OTDROTDR 111Visualización u ocultación de las funciones opcionalesVisualización u ocultación de las funciones opcionalesSi no ha c

Presentación del FTB-700 OTDR4 Serie FTB-700Paquetes de software opcionalesPaquetes de software opcionales Con la aplicación se ofrecen dos paquetes d

Personalización del OTDR112 Serie FTB-700Visualización u ocultación de las funciones opcionalesO BIENSeleccione la casilla para mostrarlas.3. En la ba

OTDR 11310 Análisis de trazas y eventosLa traza adquirida, una vez analizada, aparece en la pantalla de trazas, mientras que los eventos se muestran e

Análisis de trazas y eventos114 Serie FTB-700Vista de gráficoVista de gráficoLos eventos, que se detallan en la tabla de eventos (consulte Ficha Event

Análisis de trazas y eventosOTDR 115Vista de gráficoPuede cambiar los parámetros de la pantalla de trazas (tales como la visualización de cuadrícula y

Análisis de trazas y eventos116 Serie FTB-700Vista linealVista linealNota: Esta función está disponible solo con el paquete de software opcional de Au

Análisis de trazas y eventosOTDR 117Vista lineal Puede también seleccionar una burbuja o una línea horizontal, con lo que el elemento correspondiente

Análisis de trazas y eventos118 Serie FTB-700Vista linealCuando se detecten macrocurvaturas, aparecerán iconos que las identificarán. Los colores de l

Análisis de trazas y eventosOTDR 119Tabla de resumenTabla de resumenNota: Esta función está disponible en los modos Avanzado y Auto.La tabla de resume

Análisis de trazas y eventos120 Serie FTB-700Tabla de resumen La tabla de resumen muestra únicamente la información relativa a la traza principal, no

Análisis de trazas y eventosOTDR 121Ficha Eventosoriginó la macrocurvatura seleccionada. En la vista de gráfico, la ficha de eventos se selecciona aut

Presentación del FTB-700 OTDROTDR 5Aplicación de análisis bidireccionalAplicación de análisis bidireccionalNota: Esta función está disponible solo con

Análisis de trazas y eventos122 Serie FTB-700Ficha EventosLa tabla de eventos muestra todos los eventos detectados en la fibra. Un evento puede defini

Análisis de trazas y eventosOTDR 123Ficha EventosPara cada elemento mostrado en la tabla de eventos, se muestra la siguiente información: Tipo: se ut

Análisis de trazas y eventos124 Serie FTB-700Ficha EventosSi desea modificar eventos o secciones de fibra, consulte Modificación de eventos en la pági

Análisis de trazas y eventosOTDR 125Ficha MedicionesFicha MedicionesLa aplicación muestra dos, tres o cuatro marcadores: a, A, B y b, en función del b

Análisis de trazas y eventos126 Serie FTB-700Visualización del gráfico en pantalla completaVisualización del gráfico en pantalla completaPuede visuali

Análisis de trazas y eventosOTDR 127Visualización del gráfico en pantalla completaTan pronto como se muestre una traza (nueva adquisición o archivo ex

Análisis de trazas y eventos128 Serie FTB-700Visualización del gráfico en pantalla completaPara visualizar el gráfico en pantalla completa:En la venta

Análisis de trazas y eventosOTDR 129Selección de la vista predeterminadaSelección de la vista predeterminadaEs posible seleccionar cuál va a ser la vi

Análisis de trazas y eventos130 Serie FTB-700Selección de la vista predeterminadaNota: En el modo Buscador de fallos, sólo está disponible el gráfico.

Análisis de trazas y eventosOTDR 131Visualización automática de la tabla de eventos tras las adquisicionesVisualización automática de la tabla de even

Presentación del FTB-700 OTDR6 Serie FTB-700Principios básicos del OTDRPrincipios básicos del OTDRUn OTDR envía pulsos cortos de luz por una fibra. En

Análisis de trazas y eventos132 Serie FTB-700Ampliación automática del segmento de fibraAmpliación automática del segmento de fibraNota: Esta función

Análisis de trazas y eventosOTDR 133Uso de los controles de zoomUso de los controles de zoomUse los controles de zoom para cambiar la escala de la pan

Análisis de trazas y eventos134 Serie FTB-700Uso de los controles de zoom Cuando amplíe o reduzca una traza de forma manual, la aplicación aplicará e

Análisis de trazas y eventosOTDR 135Uso de los controles de zoomPara ver partes específicas del gráfico: Puede definir qué porción del gráfico será v

Análisis de trazas y eventos136 Serie FTB-700Uso de los controles de zoomPara volver a la vista de gráfico completo:Pulse el botón .Nota: Si la opció

Análisis de trazas y eventosOTDR 137Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasConfiguración de los parámetros de la pantalla de trazasUn

Análisis de trazas y eventos138 Serie FTB-700Configuración de los parámetros de la pantalla de trazas Nombre de archivo en la pantalla de trazas: El

Análisis de trazas y eventosOTDR 139Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasPara establecer los parámetros de la pantalla de trazas:1.

Análisis de trazas y eventos140 Serie FTB-700Personalización de la tabla de eventosPersonalización de la tabla de eventosNota: Esta función está dispo

Análisis de trazas y eventosOTDR 141Personalización de la tabla de eventosSi activó la prueba éxito/fracaso (consulte Establecimiento de umbrales de é

Presentación del FTB-700 OTDROTDR 7Principios básicos del OTDRUn OTDR usa los efectos de difusión Rayleigh y reflexión Fresnel para medir las condicio

Análisis de trazas y eventos142 Serie FTB-700Visualización u ocultación de una curvaVisualización u ocultación de una curvaHay dos maneras de visualiz

Análisis de trazas y eventosOTDR 143Visualización u ocultación de una curvaPara especificar qué trazas mostrar u ocultar:1. En la barra de botones, pu

Análisis de trazas y eventos144 Serie FTB-700Borrado de trazas de la pantallaBorrado de trazas de la pantallaNota: Esta función está disponible sólo c

Análisis de trazas y eventosOTDR 145Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualVisualización y modificación de los parámetros de

Análisis de trazas y eventos146 Serie FTB-700Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualPara ver la configuración de la curva:Va

Análisis de trazas y eventosOTDR 147Visualización y modificación de los parámetros de la traza actual ORL del segmento: ORL calculada entre el inicio

Análisis de trazas y eventos148 Serie FTB-700Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualPara modificar los parámetros de IOR, co

Análisis de trazas y eventosOTDR 149Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualNota: Excepto en el caso del tipo de fibra, las m

Análisis de trazas y eventos150 Serie FTB-700Modificación de eventosModificación de eventosNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzad

Análisis de trazas y eventosOTDR 151Modificación de eventosPara modificar un evento:1. Seleccione el evento que desea modificar.2. Pulse el botón Camb

Presentación del FTB-700 OTDR8 Serie FTB-700ConvencionesConvencionesAntes de utilizar el producto que se describe en esta guía, debe familiarizarse co

Análisis de trazas y eventos152 Serie FTB-700Modificación de eventos3. Coloque el marcador A en el evento y el submarcador a (a la izquierda del marca

Análisis de trazas y eventosOTDR 153Modificación de eventos5. Si ha seleccionado un evento reflectivo, puede modificar el estado del eco con las flech

Análisis de trazas y eventos154 Serie FTB-700Inserción de eventosInserción de eventosPuede insertar eventos en la tabla de eventos manualmente.Esto po

Análisis de trazas y eventosOTDR 155Inserción de eventos2. Seleccione la ubicación donde desee insertar el evento.Hay disponibles cuatro marcadores pa

Análisis de trazas y eventos156 Serie FTB-700Borrado de eventosBorrado de eventosNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzado.Es posib

Análisis de trazas y eventosOTDR 157Borrado de eventosPara borrar un evento:1. Seleccione el evento que desee borrar.2. Pulse Eliminar.3. Cuando la ap

Análisis de trazas y eventos158 Serie FTB-700Gestión de comentariosGestión de comentariosNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzado.

Análisis de trazas y eventosOTDR 159Gestión de comentariosPara borrar un comentario:1. Seleccione el evento en el que desee borrar un comentario.2. En

Análisis de trazas y eventos160 Serie FTB-700Modificación de la atenuación de las secciones de fibraModificación de la atenuación de las secciones de

Análisis de trazas y eventosOTDR 161Modificación de la atenuación de las secciones de fibra3. Coloque los marcadores según desee para modificar el val

OTDR 92 Información de seguridadInformación de seguridad generalADVERTENCIANo instale ni corte fibras mientras esté activa una fuente de luz. Nunca mi

Análisis de trazas y eventos162 Serie FTB-700Configuración de los umbrales de detección del análisisConfiguración de los umbrales de detección del aná

Análisis de trazas y eventosOTDR 163Configuración de los umbrales de detección del análisisLos siguientes ejemplos muestran cómo diferentes niveles de

Análisis de trazas y eventos164 Serie FTB-700Configuración de los umbrales de detección del análisis Umbral a 0,15 dBNo se muestran los dos primeros

Análisis de trazas y eventosOTDR 165Configuración de los umbrales de detección del análisis4. Pulse Salir Config. OTDR.Los umbrales de detección del a

Análisis de trazas y eventos166 Serie FTB-700Análisis o reanálisis de una trazaAnálisis o reanálisis de una trazaNota: Esta función está disponible só

Análisis de trazas y eventosOTDR 167Análisis o reanálisis de una trazaPara analizar o reanalizar una curva:1. En la ventana principal, vaya a la ficha

Análisis de trazas y eventos168 Serie FTB-700Análisis de la fibra en un segmento de fibra específicoAnálisis de la fibra en un segmento de fibra espec

Análisis de trazas y eventosOTDR 169Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosActivación o desactivación de la detecc

Análisis de trazas y eventos170 Serie FTB-700Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosLa siguiente tabla muestra las

Análisis de trazas y eventosOTDR 171Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosPara activar o desactivar la detección

Información de seguridad10 Serie FTB-700Información de seguridad del láserInformación de seguridad del láserSu instrumento es un producto láser de cla

Análisis de trazas y eventos172 Serie FTB-700Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivos3. Si desea activar la opción,

Análisis de trazas y eventosOTDR 173Intercambio de trazasIntercambio de trazasNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzado.Puesto que

Análisis de trazas y eventos174 Serie FTB-700Apertura de archivos de curvaApertura de archivos de curvaEn modo Avanzado puede abrir un archivo de curv

Análisis de trazas y eventosOTDR 175Apertura de archivos de curvaLa siguiente tabla muestra el posible comportamiento del zoom y los marcadores cuando

Análisis de trazas y eventos176 Serie FTB-700Apertura de archivos de curvaSi desea mantener el zoom y los marcadores actuales, debe guardar su archivo

Análisis de trazas y eventosOTDR 177Apertura de archivos de curvaPara abrir un archivo de traza:1. En la barra de botones, pulse Memoria y, a continua

Análisis de trazas y eventos178 Serie FTB-700Apertura de archivos de curva5. Pulse Aceptar.Volverá al cuadro de diálogo Memoria.Si ya ha adquirido una

OTDR 17911 Análisis manual de los resultadosCuando se ha adquirido o abierto una curva, se pueden usar marcadores y zoom para ampliar o reducir cualqu

Análisis manual de los resultados180 Serie FTB-700Selección de los valores de atenuación y pérdida que se mostraránPara seleccionar los valores de ate

Análisis manual de los resultadosOTDR 181Uso de marcadoresUso de marcadoresPuede usar marcadores para ver la posición y la potencia relativa de un eve

OTDR 113 Primeros pasos con el OTDRInserción y extracción de módulos de pruebaPara insertar un módulo en el FTB-1:1. Apague la unidad (Apagado).2. Col

Análisis manual de los resultados182 Serie FTB-700Uso de marcadoresSi un marcador se mueve cerca de otro, ambos se moverán juntos. Eso asegura que se

Análisis manual de los resultadosOTDR 183Obtención de distancias de eventos y potencias relativasObtención de distancias de eventos y potencias relati

Análisis manual de los resultados184 Serie FTB-700Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos Obtención de la

Análisis manual de los resultadosOTDR 185Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos Pérdida de evento con c

Análisis manual de los resultados186 Serie FTB-700Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos  Pérdida LSA A

Análisis manual de los resultadosOTDR 187Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimosPara obtener la pérdida d

Análisis manual de los resultados188 Serie FTB-700Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos 5. Coloque el m

Análisis manual de los resultadosOTDR 189Obtención de atenuación (método de dos puntos y aproximación de mínimos cuadrados)Obtención de atenuación (mé

Análisis manual de los resultados190 Serie FTB-700Obtención de atenuación (método de dos puntos y aproximación de mínimos cuadrados)Para obtener la at

Análisis manual de los resultadosOTDR 191Obtención de reflectanciaObtención de reflectanciaLa reflectancia es la proporción entre la luz reflejada y l

ii Serie FTB-700Copyright © 2006–2014 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parcial de esta publicación,

Primeros pasos con el OTDR12 Serie FTB-700Inserción y extracción de módulos de pruebaColoque el módulo en la plataforma, asegurándose de que los prote

Análisis manual de los resultados192 Serie FTB-700Obtención de pérdida óptica de retorno (ORL)Obtención de pérdida óptica de retorno (ORL)Nota: Debe u

OTDR 19312 Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDRUna vez adquiridas las curvas o cuando quiera trabajar con ellas

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR194 Serie FTB-700Compatibilidad de archivos de traza OTDRSoftware usado para

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDROTDR 195Compatibilidad de archivos de traza OTDRArchivo generado con...FTB-1

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR196 Serie FTB-700Copia, traslado, cambio de nombre o borrado de archivos de

OTDR 19713 Creación y generación de informesPara referencia futura, puede añadir notas en la ubicación de la fibra probada, tipo de trabajo realizado

Creación y generación de informes198 Serie FTB-700Adición de información a los resultados de pruebaPara añadir información a los resultados de la prue

Creación y generación de informesOTDR 199Generación de un informeGeneración de un informePuede generar informes de curva directamente desde la unidad

Creación y generación de informes200 Serie FTB-700Generación de un informeTabla de macrocurvaturas: tabla única que contiene la ubicación y la pérdida

Creación y generación de informesOTDR 201Generación de un informeConfiguración de cable y prueba de las curvas principal y de referencia: nombre de ar

Primeros pasos con el OTDROTDR 13Inserción y extracción de módulos de prueba3. Con un destornillador plano, gire los tornillos (4) en el sentido de la

Creación y generación de informes202 Serie FTB-700Generación de un informeUna vez que genere un informe, la aplicación guardará en memoria los elemen

Creación y generación de informesOTDR 203Generación de un informePara generar informes:1. En la barra de botones, pulse Generar informe.2. En el cuadr

Creación y generación de informes204 Serie FTB-700Generación de un informe5. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione una carpeta o cree una p

OTDR 20514 Uso del OTDR como fuente de luzSi desea realizar mediciones con un medidor de potencia y su OTDR como fuente, el puerto del OTDR puede tran

Uso del OTDR como fuente de luz206 Serie FTB-700Para usar su OTDR como fuente:1. Limpie adecuadamente los conectores (consulte Limpieza y conexión de

Uso del OTDR como fuente de luzOTDR 2075. Seleccione la modulación que desee.En Modulación: Para la medición de pérdida, con un medidor de potencia e

OTDR 20915 Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)Nota: Esta función está disponible solo con el paquete de software

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)210 Serie FTB-700 El análisis bidireccional es el método recomendado para me

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 211Inicio y salida de la aplicación de análisis bidireccionalInicio y sa

Primeros pasos con el OTDR14 Serie FTB-700Inserción y extracción de módulos de pruebaPara extraer un módulo del FTB-1:1. Apague la unidad (Apagado).2.

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)212 Serie FTB-700Inicio y salida de la aplicación de análisis bidireccionalSe

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 213Creación de archivos de medición bidireccionalesCreación de archivos

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)214 Serie FTB-700Creación de archivos de medición bidireccionalesLas trazas A

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 215Creación de archivos de medición bidireccionalesCuando hay abiertas d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)216 Serie FTB-700Creación de archivos de medición bidireccionalesPara crear u

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 217Apertura de archivos de medición bidireccionales existentesApertura d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)218 Serie FTB-700Visualización de trazas y medición bidireccionalVisualizació

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 219Visualización de trazas y medición bidireccionalPara cambiar de una l

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)220 Serie FTB-700Visualización de resultadosVisualización de resultadosLa apl

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 221Visualización de resultadosVista de gráficoLa aplicación muestra los

Primeros pasos con el OTDROTDR 15Inserción y extracción de módulos de prueba4. Sujete el módulo por los lados (NUNCA por los conectores) y tire hacia

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)222 Serie FTB-700Visualización de resultadosTabla de resumenLa tabla de resum

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 223Visualización de resultados Al seleccionar un elemento de la tabla d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)224 Serie FTB-700Visualización de resultadosFicha EventosPuede visualizar inf

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 225Visualización de resultadosSi el asterisco aparece junto al símbolo d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)226 Serie FTB-700Visualización de resultadosNota: El valor de atenuación se p

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 227Visualización de resultadosPara localizar con rapidez un evento en la

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)228 Serie FTB-700Visualización de resultadosInfo. curva fichaPuede ver inform

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 229Visualización de resultadosEstá disponible la siguiente información:

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)230 Serie FTB-700Visualización de resultadosLa información específica de la t

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 231Reanálisis de trazas y regeneración de la medición bidireccionalReaná

16 Serie FTB-700Inicio de las aplicaciones del móduloInicio de las aplicaciones del móduloLos módulos se pueden configurar y controlar desde sus aplic

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)232 Serie FTB-700Reanálisis de trazas y regeneración de la medición bidirecci

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 233Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesModificación

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)234 Serie FTB-700Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesPued

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 235Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesPara modifica

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)236 Serie FTB-700Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesNota

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 237Uso de los controles de zoomUso de los controles de zoomPuede usar lo

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)238 Serie FTB-700Uso de los controles de zoom Al ampliar o reducir un evento

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 239Uso de los controles de zoomPara ver partes específicas del gráfico:

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)240 Serie FTB-700Uso de los controles de zoomPara ampliar automáticamente el

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 241Uso de marcadores para editar eventosUso de marcadores para editar ev

OTDR 17Inicio de las aplicaciones del móduloEn la serie FTB-700G, en Mini ToolBox, seleccione el módulo OTDR y pulse el botón correspondiente a la apl

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)242 Serie FTB-700Uso de marcadores para editar eventos3. Una vez se hayan sel

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 243Inserción de eventosInserción de eventosNota: Solo puede crear evento

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)244 Serie FTB-700Inserción de eventosPara insertar un evento:1. En la ventana

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 245Inserción de eventos5. Especifique la ubicación exacta donde desee in

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)246 Serie FTB-700Inserción de eventos6. Una vez determinada la ubicación, sel

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 247Modificación de eventosModificación de eventosNota: Solo puede modifi

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)248 Serie FTB-700Modificación de eventosPara modificar un evento:1. En la ven

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 249Modificación de eventos5. Si lo desea, especifique una nueva ubicació

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)250 Serie FTB-700Modificación de eventos6. Si lo desea, seleccione un nuevo t

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 251Borrado de eventosBorrado de eventosNota: Solo puede borrar eventos d

18 Serie FTB-700TimerPara iniciar la aplicación del Medidor de potencia o Sonda:En el Menú principal, pulse Medidor de potencia o Sonda.La ventana pri

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)252 Serie FTB-700Borrado de eventosPara borrar un evento:1. En la ventana pri

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 253Modificación de la atenuación de las secciones de fibraModificación d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)254 Serie FTB-700Modificación de la atenuación de las secciones de fibraPara

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 255Modificación de la atenuación de las secciones de fibra5. Coloque los

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)256 Serie FTB-700Parámetros generales de configuraciónParámetros generales de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 257Parámetros generales de configuración las cuadrículas: puede mostrar

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)258 Serie FTB-700Parámetros generales de configuraciónPara establecer los par

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 259Personalización de la tabla de eventosPersonalización de la tabla de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)260 Serie FTB-700Personalización de la tabla de eventos Nivel de inyección:

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 261Personalización de la tabla de eventosPara personalizar el aspecto de

OTDR 194 Preparación del OTDR para una pruebaInstalación de la EXFO Interfaz Universal (EUI)La placa de base fija de la EUI está disponible para conec

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)262 Serie FTB-700Almacenamiento de la información de inicio y final del segme

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 263Establecimiento de umbrales de éxito/errorEstablecimiento de umbrales

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)264 Serie FTB-700Establecimiento de umbrales de éxito/errorEn la siguiente ta

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 265Establecimiento de umbrales de éxito/errorPara establecer umbrales de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)266 Serie FTB-700Establecimiento de umbrales de éxito/error4. Si desea aplica

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 267Establecimiento de umbrales de éxito/errorPara revertir a los valores

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)268 Serie FTB-700Modificación de la configuración de análisis de trazaModific

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 269Modificación de la configuración de análisis de traza Umbrales de de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)270 Serie FTB-700Modificación de la configuración de análisis de trazaEstos u

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 271Modificación de la configuración de análisis de trazaPara modificar l

Preparación del OTDR para una prueba20 Serie FTB-700Limpieza y conexión de fibras ópticasLimpieza y conexión de fibras ópticasPara conectar el cable d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)272 Serie FTB-700Modificación de la configuración de análisis de traza4. Intr

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 273Modificación de la configuración de análisis de trazaPara revertir a

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)274 Serie FTB-700Almacenamiento de trazasAlmacenamiento de trazasDespués de r

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 275Almacenamiento de trazasPara guardar archivos bidireccionales:1. En e

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)276 Serie FTB-700Exportación de trazas unidireccionales desde archivos bidire

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 277Exportación de trazas unidireccionales desde archivos bidireccionales

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)278 Serie FTB-700Adición de información a los resultados de pruebaAdición de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 279Adición de información a los resultados de prueba3. Pulse el botón Id

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)280 Serie FTB-700Adición de información a los resultados de pruebaPara borrar

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 281Creación de informesCreación de informesPuede crear un informe direct

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 21Limpieza y conexión de fibras ópticas3. Alinee con cuidado el conector y el puerto para evitar que el extre

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)282 Serie FTB-700Creación de informesPara crear un informe:1. Cree una medici

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional (opcional)OTDR 283Creación de informesPara ver un informe en la unidad:1. Salga de la a

OTDR 28516 MantenimientoPara un funcionamiento duradero y sin problemas: Examine siempre los conectores de fibra óptica antes de utilizarlos y límpie

Mantenimiento286 Serie FTB-700Limpieza de los conectores de la EUIIMPORTANTESi se produce algún daño en los conectores internos, la carcasa del módulo

MantenimientoOTDR 287Limpieza de los conectores de la EUIPara limpiar los conectores de la EUI:1. Retire la EUI del instrumento para dejar al descubie

Mantenimiento288 Serie FTB-700Limpieza de los conectores de la EUI6. Limpie el casquillo del puerto del conector de la siguiente manera:6a. Coloque un

MantenimientoOTDR 289Verificación del OTDRVerificación del OTDRPuede realizar varias pruebas para asegurarse de que el OTDR funciona de acuerdo con la

Mantenimiento290 Serie FTB-700Verificación del OTDRNota: esto no afecta a la precisión de las medidas de distancia o pérdida.Para evaluar el nivel de

MantenimientoOTDR 291Verificación del OTDRPara verificar el cero del OTDR:1. Conecte al puerto del OTDR un cable de conexión de unos 10 m de largo. An

ContenidoOTDR iiiContenidoInformación de certificación ...

Preparación del OTDR para una prueba22 Serie FTB-700Asignación automática de nombres de archivos de trazaAsignación automática de nombres de archivos

Mantenimiento292 Serie FTB-700Verificación del OTDRPara realizar la medición de las zonas muertas de los eventos y la atenuación:1. Conecte 2 km de fi

MantenimientoOTDR 293Verificación del OTDR(p. ej., –20), la causa de la zona muerta incorrecta será una mala conexión. Si este fuera el caso, limpie c

Mantenimiento294 Serie FTB-700Verificación del OTDRPara medir el rango dinámico:1. Conecte el OTDR como se indica a continuación. También son posibles

MantenimientoOTDR 295Verificación del OTDR2. Establezca el rango de distancia en 160 km (fibra monomodo), el ancho de pulso en el mayor valor disponib

Mantenimiento296 Serie FTB-700Verificación del OTDRPara determinar el rango de la medición (solo con modelos monomodo):1. Conecte el OTDR como se indi

MantenimientoOTDR 297Verificación del OTDR2. Establezca el rango de distancia en 80 km (fibra monomodo), el ancho de pulso en el mayor valor disponibl

Mantenimiento298 Serie FTB-700Recalibración de la unidadRecalibración de la unidadLas calibraciones de fábrica y las realizadas en el centro de asiste

MantenimientoOTDR 299Recalibración de la unidadPara ayudarle con el seguimiento de la calibración, EXFO proporciona una etiqueta de calibración especi

OTDR 30117 Solución de problemasProblema Causa SoluciónLa aplicación muestra un mensaje que indica que se ha encontrado un evento de “extremo de fibr

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 23Asignación automática de nombres de archivos de trazaLas trazas se guardan de forma predeterminada en forma

Solución de problemas302 Serie FTB-700En la aplicación aparece un mensaje que indica que se ha producido un “error de fibra activa” y que la fibra no

Solución de problemasOTDR 303En la aplicación aparece un mensaje que indica que se ha producido un “error de fibra activa” y que la fibra se ha conect

Solución de problemas304 Serie FTB-700Contacto con el grupo de asistencia técnicaContacto con el grupo de asistencia técnicaPara solicitar asistencia

Solución de problemasOTDR 305Transporte Evite golpes y vibraciones innecesarios.

OTDR 30718 GarantíaInformación generalEXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano de obra por un period

Garantía308 Serie FTB-700ResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLU

GarantíaOTDR 309ExclusionesExclusionesEXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera de sus productos en cual

Garantía310 Serie FTB-700Asistencia técnica y reparacionesAsistencia técnica y reparacionesEXFO se compromete a brindar asistencia técnica y realizar

GarantíaOTDR 311Asistencia técnica y reparacionesDespués de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de reparación. Si el equipo no se enc

Preparación del OTDR para una prueba24 Serie FTB-700Asignación automática de nombres de archivos de traza4. Complete los campos correspondientes con l

Garantía312 Serie FTB-700Centros de asistencia internacionales de EXFOCentros de asistencia internacionales de EXFOSi su producto necesita asistencia

OTDR 313A Especificaciones técnicasIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en est

Especificaciones técnicas314 Serie FTB-700TECHNICAL SPECIFICATIONSModelFTB-7300E aFTB-730 bWavelength (nm) c1310 ± 20/1490 ± 10/1550 ± 20/1625 ± 10/16

Especificaciones técnicasOTDR 315Nota: Las especificaciones siguientes corresponden al instrumento OTDR. Consulte la guía de usuario de Aplicación de

Especificaciones técnicas316 Serie FTB-700FTB-720G OTDR TECHNICAL SPECIFICATIONS Wavelength (nm) b1310 ± 20, 1550 ± 20Dynamic range (dB) c36, 34Event

Especificaciones técnicasOTDR 317GENERAL SPECIFICATIONS Size (H × W × D)130 mm × 252 mm × 56 mm (5 1⁄8 in × 9 15⁄16 in × 2 3⁄16 in)Weight (without bat

OTDR 319B Descripción de los tipos de eventoEn esta sección se describen todos los tipos de eventos que pueden aparecer en la tabla de eventos generad

Descripción de los tipos de evento320 Serie FTB-700Inicio del segmentoInicio del segmento El inicio de segmento de una traza es el evento que marca el

Descripción de los tipos de eventoOTDR 321Fibra continuaFibra continua Este evento indica que el rango de adquisición seleccionado era más corto que l

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 25Asignación automática de nombres de archivos de traza7. Pulse Asignación auto. nombre archivo para configur

Descripción de los tipos de evento322 Serie FTB-700Fin de análisisFin de análisis Este evento indica que el ancho de pulso usado no ha proporcionado s

Descripción de los tipos de eventoOTDR 323Evento no reflectivoEvento no reflectivo Este evento se caracteriza por una repentina disminución del nivel

Descripción de los tipos de evento324 Serie FTB-700Evento reflectivoEvento reflectivoPotencia reflejada (dB)Distancia(km)Eventos reflectivosNivel reco

Descripción de los tipos de eventoOTDR 325Evento reflectivoLos eventos reflectivos aparecen como picos en la traza de la fibra. Están causados por una

Descripción de los tipos de evento326 Serie FTB-700Evento positivoEvento positivo Este evento indica un empalme con una ganancia aparente, debido a la

Descripción de los tipos de eventoOTDR 327Nivel de emisiónNivel de emisiónEste evento indica el nivel de la señal emitida en la fibra. La figura ante

Descripción de los tipos de evento328 Serie FTB-700Sección de fibraSección de fibraEste símbolo indica una sección de fibra sin eventos. La suma de t

Descripción de los tipos de eventoOTDR 329Evento combinadoEvento combinadoEste símbolo indica un evento combinado con uno o más eventos. También indic

Descripción de los tipos de evento330 Serie FTB-700Evento combinado La pérdida total (dB) producida por los eventos se mide trazando dos líneas rec

Descripción de los tipos de eventoOTDR 331Evento combinadoPruebas de éxito/fracasoComo ejemplo de las pruebas de éxito/fracaso, consideremos esta situ

Preparación del OTDR para una prueba26 Serie FTB-700Activación o desactivación de la comprobación del primer conector9. Pulse Correcto para confirmar

Descripción de los tipos de evento332 Serie FTB-700Evento combinadoSe prueban todos los tipos de eventosEn el primer caso, donde se prueban todos los

Descripción de los tipos de eventoOTDR 333Evento combinadoNo todos los tipos de eventos se pruebanEn esta situación, lo único que podemos saber con cl

Descripción de los tipos de evento334 Serie FTB-700Evento combinadoEfecto de estado de evento en el estado de traza global De forma predeterminada, e

Descripción de los tipos de eventoOTDR 335EcoEcoEste símbolo indica que se ha detectado un evento reflectivo después del extremo de la fibra. En el e

Descripción de los tipos de evento336 Serie FTB-700Evento reflectivo (eco posible)Evento reflectivo (eco posible)Este símbolo indica un evento reflect

ÍndiceOTDR 337Índice*****, indicación... 191Aabrirarchivo de traza... 174archivo d

Índice338 Serie FTB-700método de medición LSA... 189reflectancia... 191sección de fibra ...

ÍndiceOTDR 339dialcambio de posición... 49Distancia... 46Pulso...

Índice340 Serie FTB-700fin de fibraevento ... 320umbral de detección... 147, 162, 230, 269final de segm

ÍndiceOTDR 341Lláser, uso de OTDR como fuente ... 205limpiezaconectores de la EUI ... 285extremos de fibra...

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 27Activación o desactivación de la comprobación del primer conectorPara activar o desactivar la comprobación

Índice342 Serie FTB-700Nnativo, formato de curva... 193nivel de emisión ... 290nivel de i

ÍndiceOTDR 343pérdida óptica de retorno (ORL). Consulte ORLpérdida por empalmepromedio en ficha Info. curva... 146, 229pérdida promedioen ficha Inf

Índice344 Serie FTB-700Ssegmentoactualización de posición... 168, 234umbral de longitud... 55, 263umbral de pérdida...

ÍndiceOTDR 345trazaadquisición en modo Auto ... 33adquisición en modo Avanzado... 37adquisición en modo Buscador de fallos

www.EXFO.com · [email protected].: 1066339SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁTel.: +1 418 683-0211 · Fax: +1 418 683-2170EXF

Preparación del OTDR para una prueba28 Serie FTB-700Establecimiento de parámetros de macrocurvaturaEstablecimiento de parámetros de macrocurvaturaNota

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 29Establecimiento de parámetros de macrocurvaturaPara configurar los parámetros de macrocurvatura:1. En el Me

Preparación del OTDR para una prueba30 Serie FTB-700Establecimiento de parámetros de macrocurvaturaPara revertir a la configuración por defecto:1. Pul

OTDR 315 Pruebas de fibras en modo AutoEl modo Auto evalúa de forma automática la longitud de la fibra, establece parámetros de adquisición, adquiere

Contenidoiv Serie FTB-7007 Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional) ...63Principio de Modelo ...

Pruebas de fibras en modo Auto32 Serie FTB-700Cuando la adquisición finaliza o se interrumpe, el análisis empieza con adquisiciones de 5 segundos o má

Pruebas de fibras en modo AutoOTDR 33Para la adquisición de curvas en modo Auto:1. Limpie adecuadamente los conectores.2. Conecte una fibra al puerto

Pruebas de fibras en modo Auto34 Serie FTB-7005. Si su OTDR admite longitudes de onda monomodo, monomodo activo o multimodo, en la lista que aparece b

Pruebas de fibras en modo AutoOTDR 359. Una vez completado el análisis, guarde la traza pulsando Almacenar en la barra de botones.La aplicación usará

OTDR 376 Pruebas de fibras en modo AvanzadoEl modo Avanzado ofrece todas las herramientas necesarias para realizar mediciones y pruebas OTDR completas

Pruebas de fibras en modo Avanzado38 Serie FTB-700Aunque la aplicación establece los parámetros de adquisición, puede modificar esos valores si lo nec

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 39Puede guardar la traza después del análisis. Si los anteriores resultados no se han guardado todavía, la apli

Pruebas de fibras en modo Avanzado40 Serie FTB-7006. Si desea hacer pruebas en alta resolución, seleccione la función (consulte Activación de la funci

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 4111. Una vez completado el análisis, guarde la traza pulsando Almacenar en la barra de botones.La aplicación u

ContenidoOTDR v10 Análisis de trazas y eventos ... 113Vista de gráfico ...

Pruebas de fibras en modo Avanzado42 Serie FTB-700Establecimiento del tiempo de adquisición automáticoEstablecimiento del tiempo de adquisición automá

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 43Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidalEstablecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor

Pruebas de fibras en modo Avanzado44 Serie FTB-700Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidalAl establecer el factor helicoidal, la l

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 45Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal4. Seleccione la configuración predeterminada pul

Pruebas de fibras en modo Avanzado46 Serie FTB-700Establecimiento del rango de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónEstablecimiento del ra

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 47Establecimiento del rango de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisición Tiempo: corresponde a la dura

Pruebas de fibras en modo Avanzado48 Serie FTB-700Establecimiento del rango de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónPuede utilizar los mis

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 49Establecimiento del rango de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónPara establecer los parámetros:

Pruebas de fibras en modo Avanzado50 Serie FTB-700Establecimiento del rango de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónPara usar el mismo pul

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 51Activación de la función de alta resoluciónActivación de la función de alta resoluciónPuedeseleccionar la fun

Contenidovi Serie FTB-70012 Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR ...

Pruebas de fibras en modo Avanzado52 Serie FTB-700Activación de la función de alta resoluciónPara activar la función de alta resolución:1. En la barra

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 53Activar o desactivar el análisis después de la adquisiciónActivar o desactivar el análisis después de la adqu

Pruebas de fibras en modo Avanzado54 Serie FTB-700Activar o desactivar el análisis después de la adquisiciónPara activar o desactivar el análisis desp

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 55Establecimiento de umbrales de éxito/errorEstablecimiento de umbrales de éxito/errorPuede activar y establece

Pruebas de fibras en modo Avanzado56 Serie FTB-700Establecimiento de umbrales de éxito/errorEn la siguiente tabla se proporcionan los umbrales por def

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 57Establecimiento de umbrales de éxito/errorPara establecer umbrales de éxito/error:1. En la barra de botones,

Pruebas de fibras en modo Avanzado58 Serie FTB-700Establecimiento de umbrales de éxito/error5. Si desea aplicar a una o a varias longitudes de onda lo

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 59Establecimiento de umbrales de éxito/errorPara revertir a los valores del umbral por defecto y borrar las lon

Pruebas de fibras en modo Avanzado60 Serie FTB-700Establecer un inicio de segmento y un final de segmento por defectoEstablecer un inicio de segmento

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 61Establecer un inicio de segmento y un final de segmento por defectoPara cambiar el inicio y el final de segme

ContenidoOTDR vii17 Solución de problemas ... 301Contacto con el grupo de as

OTDR 637 Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)Nota: Esta función está disponible solo con el paquete de software opcional Caracterización de eve

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)64 Serie FTB-700Restricciones del modo ModeloPuede guardar la traza después del análisis. Si los anteriores

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 65Restricciones del modo ModeloElemento Para ser válido...Ancho de pulso Debe ser:O BIENAncho de puls

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)66 Serie FTB-700Restricciones del modo ModeloCuando procesa trazas usando un OTDR, va adquiriendo las traza

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 67Adquisición de la traza de referenciaAdquisición de la traza de referenciaDebe adquirir una traza de

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)68 Serie FTB-700Adquisición de la traza de referencia4. Si es necesario, defina el inicio y el final del se

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 69Adquisición de trazas en el modo ModeloAdquisición de trazas en el modo ModeloPara adquirir trazas e

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)70 Serie FTB-700Adquisición de trazas en el modo Modelo2. Cuando la aplicación le pregunte, seleccione la t

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 71Adquisición de trazas en el modo ModeloSi es necesario, seleccione Crear traza de referencia para ac

Información de certificaciónviii Serie FTB-700Información de certificaciónDeclaración normativa de NorteaméricaEsta unidad ha sido certificada por una

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)72 Serie FTB-700Adquisición de trazas en el modo ModeloSe adquirirán y analizarán automáticamente todas las

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 73Adquisición de trazas en el modo Modelo5. Aparecerán signos de interrogación en la tabla Evento para

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)74 Serie FTB-700Adquisición de trazas en el modo Modelo5a. Una vez completado el análisis, guarde la traza

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 75Adquisición de trazas en el modo Modelo6a. Pulse Inicio o en el teclado.Si está activada la funció

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)76 Serie FTB-700Seleccionar una traza de referenciaSeleccionar una traza de referenciaEn el modo OTDR Model

Pruebas de fibras en modo Modelo (opcional)OTDR 77Seleccionar una traza de referencia3. Seleccione el archivo que se va a usar como referencia y pulse

OTDR 798 Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosLa aplicación ofrece una función especial de prueba para localizar rápidamente los extremos de

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos80 Serie FTB-700Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallosPara adquirir trazas en el modo Busca

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 81Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallos3. En la lista Port, indique el puerto al que

OTDR 11 Presentación del FTB-700 OTDREl FTB-700 OTDR le permite caracterizar un segmento de fibra óptica, normalmente secciones de fibra óptica unidas

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos82 Serie FTB-700Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallos5. Una vez completado el análisis, gu

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 83Nombrado automático de los archivos en Buscador de fallos5a. Si es necesario, cambie la carpeta e

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos84 Serie FTB-700Nombrado automático de los archivos en Buscador de fallosDespués de guardar un resultado

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 85Nombrado automático de los archivos en Buscador de fallosPara configurar el nombre de archivo aut

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos86 Serie FTB-700Selección del formato de archivo por defecto para las trazas en Buscador de fallosSi des

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 87Selección del formato de archivo por defecto para las trazas en Buscador de fallosPara selecciona

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos88 Serie FTB-700Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo en Buscador de fallo

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 89Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo en Buscador dePara activar o

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos90 Serie FTB-700Activación o desactivación de la función de almacenamientoActivación o desactivación de

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 91Activación o desactivación de la comprobación del primer conector para Buscador deActivación o de