Exfo FPM-600 Power Meter User Manual

Guide d’utilisationWattmètre/Source lumineuse/Kit de test de perte optiqueFPM/FLS/FOT-600

Informations relatives à la sécurité 52 Informations relatives à la sécuritéInformations sur la sécurité électriqueInformations sur la sécurité laser

FPM/FLS/FOT-600 6Informations sur la sécurité laser (unités avec LVD)Votre appareil est un produit laser Classe 3R conformément aux normes IEC 60825-1

Initiation 73 InitiationMise sous et hors tension de l’unitéLorsque vous mettez hors tension l’unité FPM-600 ou FOT-600, la longueur d’onde, l’unité e

FPM/FLS/FOT-600 8Activation du rétroéclairageLorsque vous utilisez l’unité dans la pénombre, utilisez le rétroéclairage pour mieux voir les données su

Initiation 9Installation de l’interface universelle EXFO(EUI)Le socle fixe EUI est disponible pour les connecteurs polis avec angle (APC) et sans angl

FPM/FLS/FOT-600 10Nettoyage et connexion des fibres optiquesPour connecter le câble à fibres optiques au port :1. Nettoyez les extrémités de la fibre

Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600) 114 Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600)Annulation des déviations éle

FPM/FLS/FOT-600 12Configuration d’un facteur de correctionVous pouvez appliquer un facteur de correction (FC) à la puissance mesurée afin de compenser

Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600) 13Définition d’une liste de longueurs d’onde favoritesVous pouvez placer les longueurs d’on

FPM/FLS/FOT-600 14Pour ajouter des longueurs d’onde à la liste FAV (ou en supprimer) :1. En mode de fonctionnement normal, appuyez sur à plusieurs re

iiCopyright © 2003 — 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction o

Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600) 15Référencement de votre wattmètre à une sourceEn mode référence, votre unité affiche uniqu

FPM/FLS/FOT-600 16Pour référencer manuellement le wattmètre à une source :1. A l’aide de l’adaptateur approprié, connectez une source lumineuse (telle

Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600) 17Mesure de la puissance ou de la perteLa mesure de la puissance absolue ou de la perte de

FPM/FLS/FOT-600 186. Faites correspondre les longueurs d’onde de la source et du wattmètre :³ Si la source émet un signal de longueur d’onde automatiq

Mesure de la puissance ou de la perte (FPM-600 et FOT-600) 19Détection automatique des longueurs d’ondeLes sources compatibles (telles que FOT-600 et

Modification des seuils de succès/d’échecVous pouvez définir des seuils afin d’indiquer des valeurs de puissance (dBm) et de perte (dB) acceptables po

Utilisation d’une source lumineuse (FLS-600 et FOT-600) ou d’un LVD215 Utilisation d’une source lumineuse (FLS-600 et FOT-600) ou d’un LVDL’unité FLS-

FPM/FLS/FOT-600 22Activation/désactivation d’une source lumineuse ou d’un LVDUne seule source à la fois peut être active. Lorsqu’aucune source n’est a

Utilisation d’une source lumineuse (FLS-600 et FOT-600) ou d’un LVD23Utilisation du mode Changement automatiqueEn mode de changement automatique, votr

FPM/FLS/FOT-600 24Pour définir la valeur de puissance de la source à utiliser comme référence :1. En mode de fonctionnement normal, appuyez sur à pl

FPM/FLS/FOT-600 iiiTable des matièresInformations relatives à la certification ... v1 Présen

Utilisation d’une source lumineuse (FLS-600 et FOT-600) ou d’un LVD25Pour utiliser la puissance de sortie réelle de la source comme référence (FOT-600

FPM/FLS/FOT-600 266 Enregistrement et rappel d’une valeur de puissance ou de perteVous pouvez enregistrer 1000 valeurs de puissance ou de perte dans v

FPM/FLS/FOT-600 27Enregistrement et rappel d’une valeur de puissance ou de perte27Enregistrement, rappel et suppression de donnéesPour enregistrer une

FPM/FLS/FOT-600 28Pour supprimer une seule valeur enregistrée de l’unité :1. En mode de fonctionnement normal, maintenez la touche enfoncée pendant

FPM/FLS/FOT-600 29Enregistrement et rappel d’une valeur de puissance ou de perte29Transfert des données sur un ordinateurA l’aide d’un câble USB appro

FPM/FLS/FOT-600 307 EntretienPour assurer le fonctionnement durable et sans problème de votre appareil :³ Nettoyez les connecteurs à fibres optiques a

Entretien 31Nettoyage des connecteurs EUILe nettoyage régulier des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI) permet de garantir des performanc

FPM/FLS/FOT-600 326. Nettoyez la férule du port de connecteur en procédant comme suit :6a. Déposez une goutte d’alcool isopropylique sur un chiffon no

Entretien 33Nettoyage des ports du détecteurLe nettoyage régulier des détecteurs permet de garantir la précision des mesures.Pour nettoyer les ports d

FPM/FLS/FOT-600 34Rechargement de la pileLa pile Li-Ion a une durée de vie d’environ 70 heures (wattmètre) ou 50 heures (source en mode Auto) en fonct

Table des matières iv7 Entretien ... 30Nettoyage des connecteurs EUI .

Entretien 35Remplacement de la pileVotre unité requiert une pile Li-Ion :Pour remplacer la pile :1. Mettez hors tension l’unité (si l’adaptateur c.a.

FPM/FLS/FOT-600 36Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)³ Sauf indication contraire stipulée dans un contrat annexe entre EXFO et le

Dépannage 378 DépannageRésolution de problèmes courantsProblème Cause possible SolutionL’unité ne se met pas sous tension.³ Vous n’avez pas appuyé sur

FPM/FLS/FOT-600 38Restauration des paramètres usine de l’unitéVous pouvez restaurer la plupart des paramètres de votre unité à leur état de sortie d’u

Dépannage 39Codes d’erreurs et descriptions³ ER : code d’erreur affiché jusqu’à ce que vous appuyiez sur une touche.³ WR : code d’avertissement affich

FPM/FLS/FOT-600 40Contacter le Groupe de soutien techniquePour accéder au service après-vente ou à l’assistance technique pour ce produit, contactez E

Dépannage 41TransportLors du transport de l’unité, maintenez une plage de température conforme aux spécifications. Les dommages survenant au cours du

FPM/FLS/FOT-600 429 GarantieInformations généralesEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) garantit cet appareil contre tout défaut de fabrication

Garantie 43ExclusionsEXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obl

FPM/FLS/FOT-600 44Entretien et réparationEXFO s’engage à fournir les services d’entretien et de réparations pendant une période de cinq ans suivant la

FPM/FLS/FOT-600 vInformations relatives à la certificationInformations FCCL’équipement de test électronique est exempté de conformité à la partie 15 (

Garantie 45Centres de service EXFO dans le mondeSi votre appareil nécessite un entretien, contactez votre centre de service autorisé.Centre de service

FPM/FLS/FOT-600 4610 Caractéristiques techniquesFPM-600IMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes sont susceptibles d'être modifiées sans

Caractéristiques techniques 47FLS-600Modèle 12D 23BL 234BL 235BL 01-VCLLongueur d'onde centrale (nm) 850 ± 25 1310 ± 20 1310 ± 20 1310 ± 20

FPM/FLS/FOT-600 48FOT-600RENSEIGNEMENTS SUR LES COMMANDESModèle FOT-602 FOT-602XDétecteur Ge GeXPlage de mesure (dBm)210 à −70 26 à −55Plage de longue

www.EXFO.com · [email protected]éf. produit: 1053167SIÈGE SOCIAL 400 avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683

Présentation du FPM/FLS/FOT-600 11 Présentation du FPM/FLS/FOT-600Ce guide d’utilisation s’applique aux produits suivants (sauf mention contraire, les

FPM/FLS/FOT-600 2Affichage LCDConnecteurc.c.Clavier(FOT-600 illustré)SocleŒillet poursangle debandoulièrePort du détecteurde wattmètrePorts de la sour

Présentation du FPM/FLS/FOT-600 3Sources d’alimentationLes unités fonctionnent avec les sources d’alimentation suivantes :³ Adaptateur c.a (connecté à

FPM/FLS/FOT-600 4ConventionsAvant d’utiliser le produit décrit dans le présent manuel, l’utilisateur se doit de bien saisir les conventions suivantes