EXFO MaxTester MAX-630 manuals

Exfo MaxTester MAX-630 User Manual (135 pages)

Brand: Exfo | Category: Measuring instruments | Size: 2.54 MB |

English

Table of contents

MaxTester 630

1

Copyright Information

2

Contents

3

Certification Information

5

Key Features and Benefits

7

Typical Applications

7

Using the MaxTester

8

Introducing the MaxTester 630

10

Cable Connections

11

IMPORTANT

12

Electrical Safety

14

Equipment Ratings

15

3 Getting Started with the

17

MaxTester

17

Using Menus and Keypad

18

Using Online Help

20

4 Setting Up the MAX-630

21

System Settings

22

Display and Language

23

Date and Time

24

Battery Status

25

Power Schemes

25

Calibration

26

Software Options

28

Information

29

Upload Setup

30

FTP Setup

31

Wi-Fi Setup

32

Select Network

34

Ethernet Setup

35

5 Setting Up DSL/IP Tests

37

Test Configuration

38

Setup Profile Name

39

Profile Details Menu

39

Connection Setup

40

38 MAX-630

44

LAN Setup

45

Thresholds

46

Select Tests

47

42 MAX-630

48

Test Setup

49

Controller Setup

50

Proxy Setup

51

IPTV Test Setup

52

Channel List Setup

53

Auto IPTV Test Setup

55

50 MAX-630

56

Ping Test Setup

57

FTP Test Setup

58

Traceroute Test Setup

59

Web Browser Test Setup

60

Modem Settings

61

56 MAX-630

62

Application Settings

63

Identification

64

Test List Setup

65

File Name

66

Change Order

67

VoIP Phone Book

68

Phone Book Details

69

Enter SIP Address

70

Load Phone Book

70

Save Phone Book

71

Delete Phone Book

72

6 Running DSL/IP Tests and

73

Viewing Results

73

Ethernet Connection Summary

75

WAN Status

76

LAN Status

77

VoIP Call

78

Enter Address

79

Phone Book

80

Touch-Tone Keypad

80

Recently Dialed

82

Select From Phone Book

82

Threshold Settings

83

VoIP Summary

84

IPTV Summary

85

Channel Analysis

86

Join Leave

87

DSL Parameter Details

88

DSL Statistics

91

Band Information

94

Loop Diagnostics

95

Data Tests Summary

96

FTP Test

97

Trace Route Test

97

Web Browser

98

Bookmarks

100

7 Saving, Reading, and

101

Exporting DSL/IP Test Results

101

Select Result File

103

Saving Results

105

Read/Export Results

106

to come out of the list

107

102 MAX-630

108

8 Maintenance

109

Recalibrating the Unit

110

106 MAX-630

112

Battery Calibration

113

Unit Temperature Handling

113

Replacing the Battery

113

Recycling and Disposal

114

9 Troubleshooting

115

Troubleshooting

116

Turn the unit on again to

116

LED Statuses

117

112 MAX-630

118

Transportation

119

Liability

122

Service and Repairs

124

A Technical Specifications

127

Technical Specifications

128

₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩

133

MARKING REQUIREMENTS

134

Exfo MaxTester MAX-630 User Manual (133 pages)

Brand: Exfo | Category: Measuring instruments | Size: 3.58 MB |

French

Table of contents

MaxTester 630

1

Informations de copyright

2

Table des matières

3

DECLARATION OF CONFORMITY

6

1 Présentation du

7

Applications-types

8

Utilisation du MaxTester

8

Face avant

9

Présentation du MaxTester 630

10

Connexions des câbles

11

MISE EN GARDE

12

IMPORTANT

12

Caractéristiques nominales

15

MaxTester

17

12 MAX-630

18

4 Configuration du MAX-630

21

Affichage et langue

22

Date et heure

24

Paramètres système

25

Alimentation - Étalonnage

27

Options logicielles

28

MAX-630 Information

29

Page du menu principal DSL

31

Configuration du test

32

Nouveau nom de profil

33

Menu Détails du profil

34

Configuration de la connexion

34

Configuration LAN

39

34 MAX-630

40

Sélection des tests

42

Configuration des tests

44

Configuration du contrôleur

46

Configuration du proxy

47

Configuration test IPTV

48

Configuration test IPTV auto

52

Configuration test Ping

53

Configuration test FTP

54

Configuration test Traceroute

56

Configuration

58

Paramètres d'application

59

54 MAX-630

60

Identification

61

Test de Config. liste

62

Nom fichier

63

Changer ordre

64

Répertoire tél. VoIP

65

Détails Répertoire tél

66

Entrer adresse SIP

67

Charger Répertoire tél

68

Sauvegarder Répertoire tél

69

Supprimer Répertoire tél

70

Connexion DSL/IP : Synthèse

71

État WAN

74

État LAN

75

Appel VoIP

76

Entrer l'adresse

77

Clavier à tonalité

78

Répertoire téléphonique

78

Numéros récemment composés

80

Paramètres de seuils

81

Résumé VoIP

82

Synthèse IPTV

83

Analyse des canaux

84

Liaison Arrêt

85

Détails des paramètres DSL

86

Statistiques DSL

89

Informations de bande

92

Diagnostics de boucle

93

Synthèse des tests de données

94

Test FTP

95

Test Trace Route

96

Navigateur Web

97

92 MAX-630

98

Enregistrer résultat

101

Lire résultats

104

Exporter

105

100 MAX-630

106

AVERTISSEMENT

107

102 MAX-630

108

Étalonnage de la batterie

111

9 Dépannage

115

État des DEL

117

112 MAX-630

118

Transport

119

Responsabilité

122

Exclusions

123

Certification

123

Entretien et réparations

124

120 MAX-630

126

A Caractéristiques techniques

127

Caractéristiques techniques

128

Exfo MaxTester MAX-630 User Manual (131 pages)

Brand: Exfo | Category: Measuring instruments | Size: 3.61 MB |

Spanish

Table of contents

MaxTester 630

1

Contenido

3

Información de certificación

5

1 Presentación del

7

Aplicaciones típicas

8

Parte frontal

9

4 MAX-630

10

Uso del MaxTester

10

Conexiones de cable

11

PRECAUCIÓN

12

Especificaciones del equipo

15

3 Introducción al MaxTester

17

12 MAX-630

18

Uso de los menús y el teclado

19

Uso de la ayuda en línea

20

4 Configuración de MAX-630

21

Configuración del sistema

22

Pantalla e idioma

23

Fecha y hora

24

Esquemas de ahorro de energía

25

Alimentación: calibración

27

22 MAX-630

28

Opciones de software

29

Información. Acerca de EXFO

30

MAX-630 Información

30

5 Configuración de pruebas

31

Configuración de la prueba

32

Menú Detalles del perfil

34

Configuración de la conexión

34

Config. LAN

40

Umbrales

41

36 MAX-630

42

Seleccionar pruebas

43

38 MAX-630

44

Configuración del controlador

47

Configuración del proxy

48

Configuración de prueba IPTV

49

Configuración de pruebas FTP

54

Configuración

58

Configuración de aplicación

60

Identificación

61

Prueba de configuración lista

62

Nombre de archivo

63

Cambiar el orden

64

Listín telefónico de VoIP

65

Cargar listín telefónico

68

Guardar listín telefónico

69

Eliminar el listín telefónico

70

Resumen de la conexión DSL/IP

71

Estado de la WAN

74

Estado LAN

75

Llamada de VoIP

76

Introducir dirección

77

Listín telefónico

78

Marcados recientemente

80

Configuración de umbrales

81

Resumen de VoIP

82

Resumen de IPTV

83

Análisis de canales

84

Unión Abandono

85

Estadísticas de DSL

89

Información de banda

92

Diagnósticos de bucle

93

Prueba de ping

94

FTP Prueba

95

Prueba de la ruta de la traza

95

Navegador web

96

Marcadores

98

7 Almacenamiento, lectura y

99

Guardar resultado

101

Leer/exportar resultados

102

Exportar

103

98 MAX-630

104

ADVERTENCIA

105

Recalibración de la unidad

106

Calibración de la batería

109

Unión Europea)

111

9 Solución de problemas

113

Estados de los LED

115

110 MAX-630

116

Transporte

117

IMPORTANTE

119

Responsabilidad

120

Exclusiones

120

Certificación

120

116 MAX-630

122

A Especificaciones técnicas

125

Especificaciones técnicas

126

More products and manuals for Measuring instruments EXFO

Models	Document Type
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series User Manual, 6 pages
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series User Manual, 8 pages
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series User Manual, 175 pages
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series Manuel d'utilisation, 178 pages
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series Benutzerhandbuch, 183 pages
MaxTester Series	User Manual Инструкция по эксплуатации EXFO MaxTester Series, 189 pages
MaxTester Series	User Manual EXFO MaxTester Series Manual del usuario, 181 pages
OTDR 2	User Manual EXFO OTDR 2 Manuel d'utilisation, 209 pages
OTDR 2	User Manual EXFO OTDR 2 Benutzerhandbuch, 208 pages
OTDR 2	User Manual Инструкция по эксплуатации EXFO OTDR 2, 211 pages
OTDR 2	User Manual EXFO OTDR 2 Manual del usuario, 207 pages
OTDR 2	User Manual EXFO OTDR 2 User Manual, 219 pages
PM-1100 Optical Power Meter	User Manual EXFO PM-1100 Optical Power Meter User Manual, 4 pages
PM-1100 Optical Power Meter	User Manual EXFO PM-1100 Optical Power Meter User Manual, 111 pages
PM-1600 High-Speed Power Meter	User Manual EXFO PM-1600 High-Speed Power Meter User Manual, 162 pages
PPM-350C PON Power Meter	User Manual EXFO PPM-350C PON Power Meter Manuel d'utilisation, 48 pages
PPM-350C PON Power Meter	User Manual EXFO PPM-350C PON Power Meter Benutzerhandbuch, 48 pages
PPM-350C PON Power Meter	User Manual Инструкция по эксплуатации EXFO PPM-350C PON Power Meter, 50 pages
PPM-350C PON Power Meter	User Manual EXFO PPM-350C PON Power Meter User Manual, 47 pages
RTU 310-310G IP Services Test Head	User Manual EXFO RTU 310-310G IP Services Test Head User Manual, 547 pages

EXFO devices